MamaInTurkey

Im ersten Teil hatte ich schon ein bisschen über die Türkische Erziehung, Traditionen und Eigenarten geschrieben. Hier soll es nun etwas spezifischer um die Dinge gehen, mit denen wir als deutsch-türkische Familie besonders häufig konfrontiert wurden und werden. Unsere Tochter wächst bilingual und selbstbestimmt auf. Das stand für uns schon in der Schwangerschaft fest. Alles weitere wollten wir einfach auf uns zukommen lassen. Training, Training, Training In der Türkei werden Babys ungefähr ab einem Alter von 4 Monaten regelmäßig mit Kissen gestützt aufgesetzt. Dadurch sollen die Kinder schneller sitzen lernen. Einige sehr überzeugte Vertreter des Hinsetzens meinen sogar, dass Babys allein nicht sitzen lernen können. Sie brauchen Training. Dieser Gedanke, dass man Babys und Kinder trainieren muss, setzt sich für das weitere Leben so fort. Ich weiß, dass es auch in Deutschland Familien gibt, in denen die Kinder hingesetzt und zum Laufen trainiert werden. Interessant war für...

Für unser Mädchen gehören das Zahnen und ein wunder Po leider unweigerlich zusammen. Bei den ersten Zähnchen hielt es sich noch in Grenzen, aber seit die Backenzähne eingeschossen sind, haben wir regelmäßig mit einem wunden Po zu kämpfen. Hier in der Türkei gibt es unzählig viele Cremes gegen das Wundwerden, zum Behandeln vom Wundsein und auch viele Optionen in der Apotheke bei besonders schlimmen Fällen. Unsere Tochter hatte sonst nur ein einziges Mal einen wunden Po. Als sie knapp vier Wochen alt war, hatten wir andere Windeln benutzt, was sie leider nicht vertragen hatte. Damals bekamen wir das Problem mit zinkhaltiger Salbe ganz gut in den Griff. Da sich der Körper aber an Zink "gewöhnen" kann bzw. der Effekt mit der Zeit weniger wird und Zink auch das Atmen der Haut erschwert, suchte ich wieder einmal nach einer natürlichen, möglichst medikamentenfreien Alternative. Wie auch schon beim Zwiebelsaft gegen Husten hatte meine Schwester einen super Tipp gegen den wunden P...

Es ist wahrscheinlich für niemanden eine Überraschung, dass die Türkische Erziehung anders als die Deutsche ist. Sucht man bei Google "Türkische Erziehung", findet man vor allem Artikel von türkischstämmigen Personen, die in Deutschland leben. Ein witziges und irgendwie auch typisches Beispiel ist der Artikel von Nur Şeyda Kapsız . Sie ist in Berlin geboren und aufgewachsen und schreibt über ihre Kindheit mit Eltern aus der ersten Gastarbeitergeneration in Deutschland. Auch in der "Zeit" gibt es einen Artikel über Türkische Erziehung . Er bezieht sich zwar mehr auf die Erziehung (oder nicht Erziehung) von Jungen in der Türkischen Kultur und Tradition, ist aber auch sehr interessant. Hier soll es aber mehr um meine Eindrücke der Türkischen Erziehung in der Türkei gehen. Ich habe bisher kein Kind in Deutschland bekommen, deshalb kann ich schlecht vergleichen, ob einige Situationen in Deutschland genauso wie hier in der Türkei passieren würden. Vieles ist natü...

Auch in der Türkei ist der Winter die Zeit für Erkältungen, Schnupfen und Husten. Ich habe hier oft das Gefühl, dass man zu schnell zu Medikamenten greift. Obwohl in der Türkischen Kultur eigentlich ein großes Wissen über Hausmittel vorhanden ist, werden sie vor allem von der jetzigen Elterngeneration kaum noch genutzt. Mir widerstrebt es, unserem Kind unnötig Medikamente zu verabreichen. Deshalb versuche ich es bei leichten Fällen gern zuerst mit natürlichen Alternativen und bewährten Hausmitteln. Ich habe das Glück, eine jüngere Schwester mit zwei größeren Kindern zu haben. So kann ich auch immer auf den Erfahrungsschatz meiner Schwester zurückgreifen. Unser Wundermittel gegen Husten ist eigentlich ihr Wundermittel. :) Zwiebelsaft ist in Deutschland eigentlich sehr bekannt als natürliche Alternative bei Husten. Obwohl man hier in der Türkei deutlich mehr Zwiebeln als in Deutschland verzehrt, werde ich immer wieder überrascht angeschaut, wenn ich Zwiebelsaft bei Husten empfehle...

Ich dachte lange, dass die schuppige Hautschicht auf dem Kopf unserer Tochter Milchschorf wäre. Da ich mich irgendwie daran erinnerte, dass man Milchschorf nicht entfernen sollte, sondern er von selbst weniger wird, habe ich erstmal nichts weiter unternommen. Auch jetzt, unser Mädchen ist 14 Monate alt, hielt ich das Ganze eher für ein kosmetisches Problem. Vor ein paar Tagen hatte ich eine der Hautschuppen in der Hand, als ich unserem Mädchen durch die Haare fuhr und diese Schuppe roch ganz unangenehm! Irgendwie leicht ranzig? Schwer zu beschreiben, aber auf jeden Fall mehr, als ein kosmetisches Problem meiner Meinung nach riechen sollte. Ich machte mich also an die Recherche, was das sein könnte und was man dagegen tun konnte. Dabei habe ich Folgendes gelernt: Das, was die meisten Babys haben und die meisten Menschen als Milchschorf bezeichnen, ist gar kein Milchschorf . Milchschorf ist eine Vorstufe von Neurodermitis und breitet sich mit der Zeit auch im Gesicht und an anderen K...

Seit über drei Jahren lebe ich als Deutsche in der Türkei. Meine Erfahrungen, Erlebnisse und Sichtweisen möchte ich in diesem Post ein bisschen beschreiben. All dies sind natürlich ausschließlich meine Gedanken und meine Meinung. Ich kenne keine anderen Auswanderer in der Türkei und kann deshalb nur von mir berichten. Hier soll es auch vorrangig um mich gehen, über mein Leben als deutsche Mutter in der Türkei schreibe ich ein anderes Mal. Wir leben nicht irgendwo in der Türkei, sondern im wunderschönen Izmir. Izmir ist die drittgrößte Stadt der Türkei und hat inzwischen mehr Einwohner als meine Heimatstadt Berlin. Die Familie meines Mannes stammt ursprünglich aus dem Osten der Türkei. Er ist aber hier in Izmir geboren und aufgewachsen und liebt seine Heimatstadt. Nach mehreren Besuchen hier war mir klar, dass ich als Deutsche gut in Izmir leben kann. Wir sind ganz im Westen der Türkei, haben es nicht weit nach Griechenland. Die gesamte Ägäis ist "westlich" geprägt und ko...