MamaInTurkey

Blogpause Irgendwie hat es sich so ergeben und passt gerade auch ganz gut zu allem, was so los ist. Ich habe mich entschieden, eine Blogpause einzulegen. Nicht, weil ich keine Ideen mehr hätte, sondern weil mir gerade tatsächlich die Zeit fehlt. Ich arbeite so viel wie möglich, um die Babypause vorzubereiten und weil gerade Arbeit da ist... Die Freiberufler werden mich verstehen. :) Außerdem ist es heiß und unser Mädchen braucht gerade ganz viel Mama-Zeit, die ich ihr natürlich geben will. Ich denke, ich verabschiede mich bis Ende August und hoffe dann, mit neuer Energie und mehr Zeit wieder regelmäßig zu posten. Einen schönen Sommer und viel Spaß bei dem, was ihr gerade macht! :)

Es ist schon Juli! Irgendwie rennt in diesem Jahr die Zeit, habe ich das Gefühl... Nicht mehr lange und wir fliegen nach Berlin. Juhu! Jetzt aber erstmal unsere Juni-Favoriten, die durch das Wetter in der Türkei total sommerlich sind. Erstaunlicher Weise hat es dieses Jahr aber auch hier im Juni ziemlich viel und stark geregnet, völlig untypisch für die türkische Ägäis. Regen könnte zum Lieblingswetterphänomen unserer Tochter aufsteigen, wenn es nicht die Sonne und damit verbunden Strand und Meer gäbe. ;) Die 5 Dinge, ohne die wir im Juni in Izmir nicht leben konnten, waren: * Mini-Urlaub - Wir haben uns Anfang Juni einen Mini-Urlaub gegönnt. :) Als ich mit unserer ersten Tochter schwanger war, hatten wir einen 4-Tage-Babymoon in Marmaris gemacht. Dieses Mal ging es für uns 3 für eine Nacht nach Dalyan in Çeşme. Wir waren in einem 5-Sterne-Resort und hatten eine tolle Zeit. Natürlich hat unser Mädchen nicht wirklich gut geschlafen, was unter anderem auch an der Studentenabschlussf...

Fremdbetreuung ist ein Thema, das mich jetzt seit Anfang des Jahres beschäftigt. Hier in der Türkei ist Fremdbetreuung von kleinen Kindern ein eher neues Thema und ich vermute, dass es auch deshalb weder ein System noch einheitliche Angebote gibt. Die Betreuung von Kindern unter 5 Jahren ist grundsätzlich Privatsache. Mit etwa 5 Jahren gehen Kinder hier in die Vorschule, diese kann wahlweise eine staatliche oder eine private sein. Der Besuch einer Vorschule ist aber Pflicht. Türkische Vorschulen heißen "anaokulu". Übersetzt man "anaokulu", heißt das Wort eigentlich Kindergarten. Da die türkische "anaokulu" aber viel mehr einer Vorschule in Deutschland entspricht, werde ich hier immer Vorschule schreiben, wenn ich "anaokulu" meine... :) Ich hoffe, das ist verständlich. Private Betreuungsoptionen für Kinder unter 5 Jahren sind in der Türkei: eine Art Kinderfrau, Nanny bzw. ein Babysitter für den ganzen Tag (in Türkisch "bakıcı...

Vor zwei Jahren, am 13. Mai 2015, hatte ich meine erste Fehlgeburt in der Türkei. Im selben Jahr folgte eine weitere im November. Ich möchte meinen Blog nutzen, um ein paar Dinge emotional aufzuarbeiten und hoffentlich auch anderen Frauen Mut zu machen. Eine Fehlgeburt ist immer ein traumatisches Erlebnis und im Ausland, weit weg von Familie und Freunden, noch ein bisschen schwerer zu verarbeiten, denke ich. Im März 2015 hatte ich den ersten positiven Schwangerschaftstest meines Lebens in der Hand. Im April 2015 ging ich zum ersten Mal in der Türkei zu einer Frauenärztin. Wir entschieden uns damals für ein privates Krankenhaus, eine Art Ärztezentrum, dessen Kosten die normale Krankenversicherung zum Teil übernimmt. Je nach Qualifikation des Arztes und Behandlung muss man dann Zusatzzahlungen leisten. Durch einen staatlichen Gynäkologen wollte ich mich nicht betreuen lassen, da wir so viel Schlechtes gehört hatten und ich von meinem Berliner Frauenarzt wusste, dass ich eine Anoma...

Heute ist Muttertag! :) Sowohl in der Türkei als auch in Deutschland (anders als beim Vatertag) werden Mütter "gefeiert" und beschenkt. Für mich hatte der Muttertag bis vor einem Jahr oft einen leicht bitteren Beigeschmack, weil ich genau vor 3 Jahren am 13. Mai 2015 meine erste Fehlgeburt hatte. Heute bin ich Mutter einer großartigen Tochter und Kind Nummer 2 ist auch schon unterwegs. Dafür bin ich unendlich dankbar. Mutter-Sein ist für mich nicht selbstverständlich. Genauso wenig, wie meine tolle Mutter es ist. Ich hoffe, dass ich es schaffe, ihr als Mutter ähnlich zu sein. Mama, du bist toll, so wie du bist! Du bist mein größtes Vorbild, weil du dich uns gegenüber nie verändert hast, egal was um dich herum passiert ist. Du versuchst alles positiv zu sehen und lässt dich durch Nichts und Niemanden von deinem Weg abbringen. Danke, dass du meine Mama bist! Allen Müttern wünsche ich einen schönen Muttertag im Kreise ihrer Lieben! Anneler günümüz kutlu olsun!

Ich habe das Gefühl, dass die Zeit rast... und plötzlich bin ich schon im 5. Monat schwanger! Der vierte Monat war geprägt von weniger Sorgen, mehr zu tun, vielen spannenden Dingen zu Hause und großartigem Wetter. :) Anfang Mai, also zum Ende meines 4. Schwangerschaftsmonats, waren wir zur Kontrolle bei meiner Frauenärztin und haben unter anderem auch über die Geburt und ihren voraussichtlichen Preis gesprochen. Deshalb möchte ich hier nicht nur von meiner Schwangerschaft, sondern auch etwas allgemeiner über die medizinische Versorgung von Schwangeren in der Türkei sprechen. Erste Bewegungen Die Bewegungen unserer Tochter hatte ich in meiner Schwangerschaft 2016 schon früh gespürt. In dieser Schwangerschaft gab es einen Moment in der 11. Woche, in dem ich mir sicher war, das Baby gespürt zu haben. Dann kam aber erstmal lange Zeit nichts und ich zweifelte ein wenig. Jetzt, in der 18. Woche, merke ich das Baby abends, wenn ich mich hinlege, so gut wie jeden Abend. Mein Mann konn...

Es ist schon Mai, aber weil ich meine Serie unbedingt mit dem zehnten Teil abschließen möchte, kommt dieser Beitrag so schnell wie möglich und dennoch zu spät. :) Im letzten Teil meiner kleinen April-Serie geht es um 10 interessante Fakten über die Türkei. Ich lebe jetzt seit knapp vier Jahren hier und Einiges hat auch mich überrascht... Süße Nachspeise mit Hühnchen - Die Türkische Küche ist unglaublich vielfältig und bietet auch überraschende Kombinationen. So gibt es zum Beispiel eine süße Nachspeise, in der auch Hühnerbrust verarbeitet wird. Das Dessert heißt "tavuk göğüsü" und besteht aus gekochter Hühnerbrust, Milch und Zucker. Es sieht aus wie ein weißer Pudding und wird meist mit ein wenig Zimt dekoriert. Ich selbst habe "tavuk göğüsü" noch nicht gegessen, da mich diese Zusammenstellung irgendwie abschreckt. ;) Schildkröten - Westlich von Fethiye, am iztuzu Strand, kommen jedes Jahr rund 300 Schildkröten auf die Welt. Zwischen Mai und Oktober kletter...

Zack und schon ist der April wieder vorbei! Unglaublich, wie die Zeit rast... Wir hatten im April nur noch wenig Regen, waren viel unterwegs und haben eine Menge neue Dinge ausprobiert. Im Mai stehen Familien- und Arztbesuche für Baby Nummer 2 an, auf die wir uns schon freuen. :) Aber jetzt soll es erstmal um unsere Lieblingsdinge im April gehen... Biene Maja - Biene Maja ist hier schon länger der absolute Star! Unsere Tochter kann Maja sagen und summt auch schon das Lied mit. Sie kommt sogar manchmal zu mir und will, dass ich das Lied für sie singe. :) Und das, obwohl sie nur ein einziges Türkisches Buch der "arı maya" hat, kein Fernsehen schaut und auch sonst nie mit Biene Maja in Kontakt kam. Ihr Buch liebt sie aber über alles. So sehr, dass es inzwischen aufgrund der zahlreichen Reparaturen aus mehr Tesafilm als Seiten besteht. Wenn wir draußen Bienen sehen, ruft sie sofort Maja und winkt ihnen zu. Ich hoffe, diese Liebe hält noch lange an. :) Und ich hoffe, dass s...

Der vorletzte Teil, Teil 9, meiner April-Serie passt vom Timing perfekt zur aktuellen Expat-Challenge im Mai von expatmamas.de . :) Hier geht es nämlich um 10 Dinge über mich. :) Ein paar Daten - Ich bin 31 Jahre alt und vom Sternzeichen Stier. Werde also in den nächsten Tagen schon 32 und seit ich Mutter bin, interessiert mich das nicht die Bohne. :) Mit 1,74 m Körpergröße habe ich mich in Deutschland immer groß gefühlt und anfangs hier in der Türkei gerade zu riesig. Inzwischen ist mir auch das total egal und mir fällt es kaum noch auf, dass so gut wie jeder hier kleiner ist als ich. Meine Schuhgröße ist 40 und damit habe ich hier in der Türkei schon eher Probleme. Standardgrößen für Frauen sind hier 36 und 37, meist gibt es Schuhe bis Größe 39. Wirklich schnell und einfach finde ich für mich nur Schuhe bei Deichmann. Hätte ich nie gedacht! 2014 - Seit August 2014 sind mein Mann und ich verheiratet und seit unserer Hochzeit lebe ich auch in Izmir. Wir kennen uns bereits seit ...

Teil 8 meiner kleinen April-Serie bezieht sich auf meine Heimatstadt, Berlin. Ich liebe Berlin und habe in Deutschland, bis auf einen kleinen Zwischenstopp in Braunschweig, auch immer dort gelebt. Hier soll es aber weniger um meine persönlichen Erfahrungen als um interessante Fakten über Berlin gehen. Dinge, die auch mich als echte Berlinerin, teilweise überrascht haben. :) Stadt der Singles - Jeder zweite Berliner ist Single bzw. ledig, also unverheiratet. Berlin wird auch die Stadt der einsamen Herzen genannt und Berliner scheinen besonders wenig Mut zum Heiraten aufzubringen. Viele Berliner hassen Spießigkeit und sind vielleicht deshalb nicht bereit, sich fest zu binden. 18 Umzüge pro Stunde - Berliner sind sehr flexibel und ziehen anscheinend auch sehr gern um. Laut Statistik ziehen in Berlin 18 Personen pro Stunde um! Unglaublich oder? Mehr Museen als Regentage - In Berlin gibt es im Schnitt "nur" 106 Regentage. Zum Vergleich: In Izmir sind es durchschnittlich...

Der siebte Teil meiner kleinen April-Serie dreht sich um Izmir, die Stadt, in der wir in der Türkei leben. Ich liebe meine Heimatstadt Berlin, aber in den letzten Jahren habe ich mich auch ganz schön an Izmir gewöhnt. :) Izmir ist keine typische türkische Stadt. Unglaublich viele Türken möchten gern in Izmir leben, im letzten Jahr sind mehr als 60.000 Menschen allein aus Istanbul in die Provinz Izmir gezogen und das bemerkt man hier auch. Was man sonst noch über Izmir wissen sollte, könnt ihr hier lesen... 4 Millionen Einwohner - Izmir hat laut offiziellen Angaben etwa 4 Millionen Einwohner. Die Zahl ändert sich allerdings ständig und ist vermutlich auch nicht ganz korrekt. Viele Flüchtlinge bleiben in Izmir als Zwischenstation, bevor sie auf verschiedensten Wegen versuchen, nach Europa zu kommen. Einige bleiben aber auch in Izmir und werden meistens für lange Zeit nicht erfasst. Gefühlt hat Izmir deutlich mehr Einwohner als Berlin, das kann aber auch an den chaotischen Straßen-...

Teil 5 meiner kleinen April-Serie handelt von den 10 Dingen, die ich vermissen würde, wenn ich wieder in Deutschland wäre. Dazu gehören natürlich die Sonne und Izmirs großartiges Klima, aber auch noch ganz andere Kleinigkeiten, die mich selbst überrascht haben. Ich hätte vor mehr als 3 Jahren nicht gedacht, dass ich den chaotischen Verkehr hier mal liebgewinnen könnte! :) 1. Öffnungszeiten - Die meisten Geschäfte sind in der Türkei von 8 bis 24 Uhr geöffnet. Jeden Tag. Bäcker haben in der Regel 24 Stunden lang offen. Es kann ja immer ein Brot-Notfall eintreten. :) Da mein Mann 6 Tage pro Woche arbeitet, gehen wir meistens am Sonntagvormittag einkaufen. Unsere Tochter ist ja Frühaufsteherin! Immer wenn ich in Deutschland bin, vermisse ich die türkischen Öffnungszeiten. 2. Obst aus dem Garten - In der ganzen Türkei gibt es Obst- und Gemüseanbaugebiete, aber gerade die Gegend rund um Izmir hat besonders fruchtbaren Boden. Meine Schwiegereltern haben ein unbebautes Grundstück, auf...

Ich bin schwanger! Und das jetzt schon zum vierten Mal hier in der Türkei. Vor der Geburt unserer Tochter im Dezember 2016 hatte ich zwei Fehlgeburten. Meine vierte Schwangerschaft ist deshalb die erste, bei der ich mich mit dem Gedanken wohlfühle, öffentlich über sie zu schreiben. Positiver Test Anfang Januar habe ich meine Tochter abgestillt. Völlig überraschend bin ich in meinem ersten Zyklus seit ihrer Geburt sofort schwanger geworden. Da ich keine Ahnung hatte, wie lang mein Zyklus sein könnte, machte ich den Schwangerschaftstest auch erst an Zyklustag 35. Vorsorglich nahm ich allerdings schon ab Tag 1 Folsäure und den Blutverdünner, den ich für eine gesunde Schwangerschaft brauche, natürlich erst nach Rücksprache mit meiner Frauenärztin. Mein Mann war ausgerechnet in dieser Nacht nicht zu Hause, da er beruflich in einer anderen Stadt war. Ich wollte den Test eigentlich morgens machen. Unser Mädchen wachte aber gegen 3 Uhr auf und nachdem ich sie wieder ins Bett gele...

Selbst für uns ist es irgendwie immer noch unglaublich, aber es stimmt: Ich bin wieder schwanger! Die ersten 3 Monate Warten, Bangen und Freuen sind überstanden und so langsam realisiere ich, dass wir noch in diesem Jahr zu einer vierköpfigen Familie werden, wenn alles gut geht! Diese Schwangerschaft ist meine vierte, obwohl wir bisher nur eine Tochter haben. Da die Schwangerschaft mit ihr von vielen Sorgen und Ängsten geprägt war, wäre mir 2016 nicht im Traum danach gewesen, diese Zeit öffentlich zu teilen. Dieses Mal sieht das anders aus. :) Deshalb werde ich über meine aktuelle Schwangerschaft und auch meine vorherigen Fehlgeburten schreiben. Geplant ist erstmal eine Zusammenfassung über die ersten drei Monate, die ich hoffentlich in der nächsten Woche schreiben kann. Wie regelmäßig es danach weitergehen kann, wird die Zeit zeigen. Einen Geburtsbericht möchte ich aber auf jeden Fall schreiben. Vielleicht auch noch einen über die Geburt meiner Tochter im Dezember 2016. Schließ...

Allen, die es feiern, wünsche ich Frohe Ostern! Kutlayanlar herkese Paskalya bayramımz kutlu olsun diliyorum! Bei uns gibt es heute wieder gefärbte Eier und selbst gebackenen Hefezopf für uns und alle lieben Nachbarn. Schokoladeneier haben leider noch nicht den Weg in die Türkei gefunden... Das ist leider kein Aprilscherz. Wenn es nicht schon so warm wäre, könnten wir uns zumindest ein paar Eier mit Milchcreme-Füllung schicken lassen. Aber das sind Luxusprobleme! ;) Viel Erfolg bei der heutigen Eiersuche und schöne Feiertage! :)

Im ersten Teil hatte ich schon ein bisschen über die Türkische Erziehung, Traditionen und Eigenarten geschrieben. Hier soll es nun etwas spezifischer um die Dinge gehen, mit denen wir als deutsch-türkische Familie besonders häufig konfrontiert wurden und werden. Unsere Tochter wächst bilingual und selbstbestimmt auf. Das stand für uns schon in der Schwangerschaft fest. Alles weitere wollten wir einfach auf uns zukommen lassen. Training, Training, Training In der Türkei werden Babys ungefähr ab einem Alter von 4 Monaten regelmäßig mit Kissen gestützt aufgesetzt. Dadurch sollen die Kinder schneller sitzen lernen. Einige sehr überzeugte Vertreter des Hinsetzens meinen sogar, dass Babys allein nicht sitzen lernen können. Sie brauchen Training. Dieser Gedanke, dass man Babys und Kinder trainieren muss, setzt sich für das weitere Leben so fort. Ich weiß, dass es auch in Deutschland Familien gibt, in denen die Kinder hingesetzt und zum Laufen trainiert werden. Interessant war für...