MamaInTurkey

Blogpause Irgendwie hat es sich so ergeben und passt gerade auch ganz gut zu allem, was so los ist. Ich habe mich entschieden, eine Blogpause einzulegen. Nicht, weil ich keine Ideen mehr hätte, sondern weil mir gerade tatsächlich die Zeit fehlt. Ich arbeite so viel wie möglich, um die Babypause vorzubereiten und weil gerade Arbeit da ist... Die Freiberufler werden mich verstehen. :) Außerdem ist es heiß und unser Mädchen braucht gerade ganz viel Mama-Zeit, die ich ihr natürlich geben will. Ich denke, ich verabschiede mich bis Ende August und hoffe dann, mit neuer Energie und mehr Zeit wieder regelmäßig zu posten. Einen schönen Sommer und viel Spaß bei dem, was ihr gerade macht! :)

Anfang Juli hatte ich meine Vorsorge-Untersuchung und bin jetzt tatsächlich schon im 7. Monat! Es ist wirklich unglaublich, wie schnell die Zeit in dieser Schwangerschaft vergeht. Ich glaube, das schreibe ich in jedem Blogpost, aber es ist wirklich so! Ich dachte ja immer, alle würden übertreiben, aber ich weiß tatsächlich ganz oft gar nicht, in welcher Schwangerschaftswoche ich gerade bin... Ein absolutes Ding der Unmöglichkeit in der letzten Schwangerschaft und dieses Mal ganz normal. :) In diesem Monat musste ich zum Zuckertest, der aber zum Glück ohne Probleme verlief. Meine Werte sind alle normal und ich darf weiter Eis und Süßes essen. Juchu! Meine Ärztin wollte den ausführlichen Glucose-Test mit 100 mg haben, genau wie beim letzten Mal und ich hatte zum Ende hin einfach nur Hunger. :) Sonst war er aber genau wie beim letzten Mal ganz entspannt. Da ich an dem Tag sowieso so viele Blutabnahmen hatte, wurde auch gleich noch ein großes Blutbild gemacht. Auch diese Werte sahen a...

Es ist schon Juli! Irgendwie rennt in diesem Jahr die Zeit, habe ich das Gefühl... Nicht mehr lange und wir fliegen nach Berlin. Juhu! Jetzt aber erstmal unsere Juni-Favoriten, die durch das Wetter in der Türkei total sommerlich sind. Erstaunlicher Weise hat es dieses Jahr aber auch hier im Juni ziemlich viel und stark geregnet, völlig untypisch für die türkische Ägäis. Regen könnte zum Lieblingswetterphänomen unserer Tochter aufsteigen, wenn es nicht die Sonne und damit verbunden Strand und Meer gäbe. ;) Die 5 Dinge, ohne die wir im Juni in Izmir nicht leben konnten, waren: * Mini-Urlaub - Wir haben uns Anfang Juni einen Mini-Urlaub gegönnt. :) Als ich mit unserer ersten Tochter schwanger war, hatten wir einen 4-Tage-Babymoon in Marmaris gemacht. Dieses Mal ging es für uns 3 für eine Nacht nach Dalyan in Çeşme. Wir waren in einem 5-Sterne-Resort und hatten eine tolle Zeit. Natürlich hat unser Mädchen nicht wirklich gut geschlafen, was unter anderem auch an der Studentenabschlussf...

Fremdbetreuung ist ein Thema, das mich jetzt seit Anfang des Jahres beschäftigt. Hier in der Türkei ist Fremdbetreuung von kleinen Kindern ein eher neues Thema und ich vermute, dass es auch deshalb weder ein System noch einheitliche Angebote gibt. Die Betreuung von Kindern unter 5 Jahren ist grundsätzlich Privatsache. Mit etwa 5 Jahren gehen Kinder hier in die Vorschule, diese kann wahlweise eine staatliche oder eine private sein. Der Besuch einer Vorschule ist aber Pflicht. Türkische Vorschulen heißen "anaokulu". Übersetzt man "anaokulu", heißt das Wort eigentlich Kindergarten. Da die türkische "anaokulu" aber viel mehr einer Vorschule in Deutschland entspricht, werde ich hier immer Vorschule schreiben, wenn ich "anaokulu" meine... :) Ich hoffe, das ist verständlich. Private Betreuungsoptionen für Kinder unter 5 Jahren sind in der Türkei: eine Art Kinderfrau, Nanny bzw. ein Babysitter für den ganzen Tag (in Türkisch "bakıcı...

Es ist raus - wir bekommen ein Mädchen! :) Anfang Juni waren wir zur Feindiagnostik bzw. dem Organ-Screening bei der Professorin, bei der auch die Nackenfaltenmessung gemacht wurde. Dort haben wir dann das Geschlecht unseres Babys erfahren. Unsere Tochter bekommt eine kleine Schwester! Während mir das Geschlecht wirklich egal war, hat sich mein Mann riesig gefreut. Er sieht sich selbst immer als Mädchen-Papa, was auch immer das heißen mag. :) Jetzt geht es für uns an die Namenssuche. Die wird dieses Mal wahrscheinlich schwerer werden, weil wir unsere beiden Lieblingsnamen ja schon unserer (großen) Tochter gegeben haben und jetzt wieder zwei haben möchten. Es gibt einen Namen, der uns richtig gut gefällt. Aber im Moment finden wir keinen passenden Zweiten dazu. Deshalb kann sich alles noch mehrfach ändern, wir werden sehen. Bis auf das große Outing verlief der 5. Schwangerschaftsmonat aber ruhig. Ich spüre das Baby jetzt den ganzen Tag über, auch wenn es hier gerade total drunt...

Ich habe das Gefühl, dass die Zeit rast... und plötzlich bin ich schon im 5. Monat schwanger! Der vierte Monat war geprägt von weniger Sorgen, mehr zu tun, vielen spannenden Dingen zu Hause und großartigem Wetter. :) Anfang Mai, also zum Ende meines 4. Schwangerschaftsmonats, waren wir zur Kontrolle bei meiner Frauenärztin und haben unter anderem auch über die Geburt und ihren voraussichtlichen Preis gesprochen. Deshalb möchte ich hier nicht nur von meiner Schwangerschaft, sondern auch etwas allgemeiner über die medizinische Versorgung von Schwangeren in der Türkei sprechen. Erste Bewegungen Die Bewegungen unserer Tochter hatte ich in meiner Schwangerschaft 2016 schon früh gespürt. In dieser Schwangerschaft gab es einen Moment in der 11. Woche, in dem ich mir sicher war, das Baby gespürt zu haben. Dann kam aber erstmal lange Zeit nichts und ich zweifelte ein wenig. Jetzt, in der 18. Woche, merke ich das Baby abends, wenn ich mich hinlege, so gut wie jeden Abend. Mein Mann konn...

Der siebte Teil meiner kleinen April-Serie dreht sich um Izmir, die Stadt, in der wir in der Türkei leben. Ich liebe meine Heimatstadt Berlin, aber in den letzten Jahren habe ich mich auch ganz schön an Izmir gewöhnt. :) Izmir ist keine typische türkische Stadt. Unglaublich viele Türken möchten gern in Izmir leben, im letzten Jahr sind mehr als 60.000 Menschen allein aus Istanbul in die Provinz Izmir gezogen und das bemerkt man hier auch. Was man sonst noch über Izmir wissen sollte, könnt ihr hier lesen... 4 Millionen Einwohner - Izmir hat laut offiziellen Angaben etwa 4 Millionen Einwohner. Die Zahl ändert sich allerdings ständig und ist vermutlich auch nicht ganz korrekt. Viele Flüchtlinge bleiben in Izmir als Zwischenstation, bevor sie auf verschiedensten Wegen versuchen, nach Europa zu kommen. Einige bleiben aber auch in Izmir und werden meistens für lange Zeit nicht erfasst. Gefühlt hat Izmir deutlich mehr Einwohner als Berlin, das kann aber auch an den chaotischen Straßen-...

Ich konnte mich in den mehr als 3 Jahren in der Türkei an eine Menge Dinge gewöhnen, einige stören mich aber immer noch. Und manche werden es vermutlich auch immer tun. Welche 10 Dinge dies sind, könnt ihr im vierten Teil meiner kleinen Aprilserie lesen... Es gibt nämlich auch bei dauerhaftem Sonnenschein ein paar Kleinigkeiten, die einen nerven können. ;) 1. Müll - Leider, leider, leider liegt in der Türkei wirklich überall Müll herum. Ja, es gibt einen Mülleimermangel und ja, hier wird auch kein Müll getrennt. Das ist für mich aber noch lange kein Grund, dass man deshalb seinen Müll, wo man geht und steht, einfach hinschmeißen kann. Eine fürchterliche Angewohnheit ist das, finde ich. Oft muss ich mich wirklich zusammenreißen, fremde Menschen nicht darauf hinzuweisen, dass Müll in Mülleimer gehört. Hinzu kommt das in meinen Augen absolut Paradoxe: Innerhalb ihrer Wohnungen sind viele Türken wirklich extrem penibel. Oft werden ein Mal pro Woche die Fenster geputzt. (Natürlich so...

Obwohl es in der Türkei inzwischen wirklich fast alles gibt, vermisse ich einige Dinge hier. Der dritte Artikel meiner kleinen April-Serie dreht sich um die 10 Dinge, die mir in der Türkei fehlen. Zum Glück haben wir ziemlich regelmäßig Besuch aus Deutschland und deshalb zumindest die transportierbaren Sachen dann doch auch immer wieder mal bei uns zu Hause. 1. Quark - Mir war nicht klar, dass Quark so etwas spezielles Deutsches ist. Es gibt in der Türkei wirklich viele Milchprodukte und verschiedenste Sorten Joghurt und Käse, die es in Deutschland nicht gibt. Aber es gibt hier keinen Quark. Ich esse Quark ziemlich gern und liebe Kuchen, in denen Quark als Zutat benutzt wird. Da man Quark nicht wirklich gut im Flugzeug transportieren kann, esse ich ihn wirklich nur, wenn ich in Deutschland bin. Dann aber so viel wie möglich! :) Kartoffeln mit Quark, Käsekuchen, russischen Zupfkuchen usw. 2. Mineralwasser - In der Türkei gibt es Mineralwasser, und zwar in ganz kleinen Flasc...

Weiter geht es mit dem zweiten Artikel meiner kleinen April-Serie über die Dinge, an die ich mich in der Türkei ganz schnell gewöhnt habe. So schnell, dass ich mich in Deutschland manchmal zurückhalten und daran erinnern muss, dass Einiges doch ganz anders ist. 1. Hupen - Im Türkischen Straßenverkehr wird ständig und andauernd gehupt. Ein Auto ohne funktionierende Hupe ist quasi undenkbar. Man hupt, um sich zu bedanken, um anzukündigen, dass man kommt, um sich zu verabschieden oder auch um Fußgänger und andere Autofahrer zu warnen. Da Verkehrsregeln hier so interpretiert werden, wie jeder sie gerade braucht, geht es wirklich nicht ohne zu hupen. Ich fahre hier noch nicht lange Auto und trotzdem muss ich mich zusammenreißen, in Berlin nicht impulsiv drauf los zu hupen, weil ich mich schon so daran gewöhnt habe! :) 2. Lautstärke - In der Türkei geht es viel lauter zu als in Deutschland. Das gilt für alle Lebensbereiche. Trifft man sich mit der Familie, darf möglichst keine Still...

Für den April habe ich mir überlegt, eine kleine Serie zu schreiben mit Artikeln über die 10 Dinge, die mir hier in der Türkei aufgefallen sind, an die mich schnell gewöhnt habe, die mich heute noch stören usw. Den Anfang machen die 10 Dinge, die mich in der Türkei überrascht haben. 1. Weihnachtsdekoration - Ich war total überrascht, als ich im Winter 2012 in Izmir überall Weihnachtsdekoration gesehen habe. Die Einkaufszentren waren geschmückt und sogar die einzelnen Bezirke der Stadt hatten Weihnachtsfiguren und Beleuchtungen an größeren Plätzen angebracht. An Silvester waren wir in Çeşme und trafen dort auf eine Gruppe musizierende Weihnachtsmänner. Unglaublich! Die Türken nennen den Weihnachtsmann Noel babası und stellen Weihnachtsbäume als "Neujahrsbäume" auf. Hätte ich nie gedacht! 2. Media Markt, Deichmann und Co. - Genau wie die Weihnachtsdeko haben mich hier auch die vielen deutschen Geschäfte überrascht. Vor ein paar Jahren gab es hier sogar den Baumarkt ...

Allen, die es feiern, wünsche ich Frohe Ostern! Kutlayanlar herkese Paskalya bayramımz kutlu olsun diliyorum! Bei uns gibt es heute wieder gefärbte Eier und selbst gebackenen Hefezopf für uns und alle lieben Nachbarn. Schokoladeneier haben leider noch nicht den Weg in die Türkei gefunden... Das ist leider kein Aprilscherz. Wenn es nicht schon so warm wäre, könnten wir uns zumindest ein paar Eier mit Milchcreme-Füllung schicken lassen. Aber das sind Luxusprobleme! ;) Viel Erfolg bei der heutigen Eiersuche und schöne Feiertage! :)

Für unser Mädchen gehören das Zahnen und ein wunder Po leider unweigerlich zusammen. Bei den ersten Zähnchen hielt es sich noch in Grenzen, aber seit die Backenzähne eingeschossen sind, haben wir regelmäßig mit einem wunden Po zu kämpfen. Hier in der Türkei gibt es unzählig viele Cremes gegen das Wundwerden, zum Behandeln vom Wundsein und auch viele Optionen in der Apotheke bei besonders schlimmen Fällen. Unsere Tochter hatte sonst nur ein einziges Mal einen wunden Po. Als sie knapp vier Wochen alt war, hatten wir andere Windeln benutzt, was sie leider nicht vertragen hatte. Damals bekamen wir das Problem mit zinkhaltiger Salbe ganz gut in den Griff. Da sich der Körper aber an Zink "gewöhnen" kann bzw. der Effekt mit der Zeit weniger wird und Zink auch das Atmen der Haut erschwert, suchte ich wieder einmal nach einer natürlichen, möglichst medikamentenfreien Alternative. Wie auch schon beim Zwiebelsaft gegen Husten hatte meine Schwester einen super Tipp gegen den wunden P...

Es ist wahrscheinlich für niemanden eine Überraschung, dass die Türkische Erziehung anders als die Deutsche ist. Sucht man bei Google "Türkische Erziehung", findet man vor allem Artikel von türkischstämmigen Personen, die in Deutschland leben. Ein witziges und irgendwie auch typisches Beispiel ist der Artikel von Nur Şeyda Kapsız . Sie ist in Berlin geboren und aufgewachsen und schreibt über ihre Kindheit mit Eltern aus der ersten Gastarbeitergeneration in Deutschland. Auch in der "Zeit" gibt es einen Artikel über Türkische Erziehung . Er bezieht sich zwar mehr auf die Erziehung (oder nicht Erziehung) von Jungen in der Türkischen Kultur und Tradition, ist aber auch sehr interessant. Hier soll es aber mehr um meine Eindrücke der Türkischen Erziehung in der Türkei gehen. Ich habe bisher kein Kind in Deutschland bekommen, deshalb kann ich schlecht vergleichen, ob einige Situationen in Deutschland genauso wie hier in der Türkei passieren würden. Vieles ist natü...

Auch in der Türkei ist der Winter die Zeit für Erkältungen, Schnupfen und Husten. Ich habe hier oft das Gefühl, dass man zu schnell zu Medikamenten greift. Obwohl in der Türkischen Kultur eigentlich ein großes Wissen über Hausmittel vorhanden ist, werden sie vor allem von der jetzigen Elterngeneration kaum noch genutzt. Mir widerstrebt es, unserem Kind unnötig Medikamente zu verabreichen. Deshalb versuche ich es bei leichten Fällen gern zuerst mit natürlichen Alternativen und bewährten Hausmitteln. Ich habe das Glück, eine jüngere Schwester mit zwei größeren Kindern zu haben. So kann ich auch immer auf den Erfahrungsschatz meiner Schwester zurückgreifen. Unser Wundermittel gegen Husten ist eigentlich ihr Wundermittel. :) Zwiebelsaft ist in Deutschland eigentlich sehr bekannt als natürliche Alternative bei Husten. Obwohl man hier in der Türkei deutlich mehr Zwiebeln als in Deutschland verzehrt, werde ich immer wieder überrascht angeschaut, wenn ich Zwiebelsaft bei Husten empfehle...