MamaInTurkey

Seit über drei Jahren lebe ich als Deutsche in der Türkei. Meine Erfahrungen, Erlebnisse und Sichtweisen möchte ich in diesem Post ein bisschen beschreiben. All dies sind natürlich ausschließlich meine Gedanken und meine Meinung. Ich kenne keine anderen Auswanderer in der Türkei und kann deshalb nur von mir berichten. Hier soll es auch vorrangig um mich gehen, über mein Leben als deutsche Mutter in der Türkei schreibe ich ein anderes Mal. Wir leben nicht irgendwo in der Türkei, sondern im wunderschönen Izmir. Izmir ist die drittgrößte Stadt der Türkei und hat inzwischen mehr Einwohner als meine Heimatstadt Berlin. Die Familie meines Mannes stammt ursprünglich aus dem Osten der Türkei. Er ist aber hier in Izmir geboren und aufgewachsen und liebt seine Heimatstadt. Nach mehreren Besuchen hier war mir klar, dass ich als Deutsche gut in Izmir leben kann. Wir sind ganz im Westen der Türkei, haben es nicht weit nach Griechenland. Die gesamte Ägäis ist "westlich" geprägt und ko...

Unsere Tochter wächst zweisprachig auf. Sie lernt von mir und meiner Familie Deutsch und von allen anderen um uns herum Türkisch. Für uns war von Anfang an klar, dass unser Mädchen bilingual aufwachsen wird. Ich habe vor rund 10 Jahren das erste Mal begonnen, Türkisch zu lernen. Das ergab sich damals einfach so durch meinen Freundeskreis in Berlin und meine Neugier auf fremde Sprachen. Im ersten Anlauf hatte ich eine sehr nette Tandempartnerin, die ich über eine damals sehr viel genutzte Webseite gefunden habe. Heute existiert diese Seite gar nicht mehr, glaube ich. Ich bin alt! ;) Mit ihr lernte ich für ein paar Monate gemeinsam, bis sie wegen ihres Studiums aus Berlin wegzog. Ich hatte dann für eine kurze Zeit eine andere Tandempartnerin, die mir über das Goethe-Institut vermittelt wurde. Aber auch das verlief irgendwann im Sand. Bei mir hatte sich privat auch Einiges verändert und so lag das Türkisch lernen erstmal auf Eis. Im Laufe der Zeit kam ich über eine gemeinsame Freund...