MamaInTurkey

Unser Februar war irgendwie zweigeteilt, wir waren teils sehr viel zu Hause und teils sehr viel mehr unterwegs als sonst. :) Zu den 5 Dingen, ohne die wir nicht leben konnten, gehörten im Februar: * Unser Buggy - Nachdem wir im Januar zu Autobesitzern und -fahrern geworden sind, haben wir auch endlich begonnen, unseren Buggy zu nutzen. Für Spaziergänge lieben wir nach wie vor unseren Adbor Arte  Kinderwagen . Für schnelle Erledigungen und kleine Ausflüge ist uns im Februar aber auch unser Buggy ans Herz gewachsen. Wir haben den Liegebuggy Crypto Plus von B.O. Startklar, der Eigenmarke von Baby1One. Natürlich ist auch unser Buggy, wie soooo viele andere Dinge, aus Deutschland importiert . :) Ich weiß nicht, ob es am Flug oder der Behandlung des Sperrgepäcks bei Sunexpress lag, auf jeden Fall quietscht das linke Vorderrad ziemlich laut. Da der Buggy aber immer im Kofferraum liegt, haben wir uns dem Problem noch nicht angenommen. Vielleicht nächstes Wochenende, hoffe ich... ;) ...

Unser Baby ist ein Kleinkind! Irgendwann im Dezember sah unsere Tochter plötzlich anders für mich aus... Von einem Tag auf den anderen, quasi über Nacht, war sie plötzlich kein Baby mehr. Nicht nur ihr Aussehen änderte sich, sondern auch ihr Verhalten. Irgendwie war sie, ohne dass wir es bemerkt hatten, ein Kleinkind geworden. Alle sagen immer, im ersten Jahr verändern sich Babys so schnell... Und es stimmt! Gerade als Eltern kriegt man die Veränderungen ja irgendwie gar nicht richtig mit. Außer man setzt sich mal hin und schaut sich Fotos an. Mein Mann hatte manchmal, wenn er von der Arbeit nach Hause kam, gesagt: "Heute ist sie gewachsen." Ich habe ihn meistens nur fragend angeguckt, bis zu diesem Tag im Dezember, als sie mir plötzlich auch so anders vorkam. Auch die Veränderungen zum Kleinkind im Verhalten kamen ganz überraschend. Im Dezember waren wir bei meiner Mutter in Berlin zu Besuch. Bei ihr im Wohnzimmer liegen immer einige Polster von den Gartenstühlen, mit...

Unsere Tochter wächst zweisprachig auf. Sie lernt von mir und meiner Familie Deutsch und von allen anderen um uns herum Türkisch. Für uns war von Anfang an klar, dass unser Mädchen bilingual aufwachsen wird. Ich habe vor rund 10 Jahren das erste Mal begonnen, Türkisch zu lernen. Das ergab sich damals einfach so durch meinen Freundeskreis in Berlin und meine Neugier auf fremde Sprachen. Im ersten Anlauf hatte ich eine sehr nette Tandempartnerin, die ich über eine damals sehr viel genutzte Webseite gefunden habe. Heute existiert diese Seite gar nicht mehr, glaube ich. Ich bin alt! ;) Mit ihr lernte ich für ein paar Monate gemeinsam, bis sie wegen ihres Studiums aus Berlin wegzog. Ich hatte dann für eine kurze Zeit eine andere Tandempartnerin, die mir über das Goethe-Institut vermittelt wurde. Aber auch das verlief irgendwann im Sand. Bei mir hatte sich privat auch Einiges verändert und so lag das Türkisch lernen erstmal auf Eis. Im Laufe der Zeit kam ich über eine gemeinsame Freund...

Wir lieben süße Milchspeisen jeder Art :), natürlich auch Milchreis. Wie bei den anderen Rezepten auch habe ich nach einem Milchreis-Rezept gesucht, bei dem der Reis auch von einem 13 Monate alten Kleinkind selbst gegessen werden kann. Milchreis nach deutschem Rezept ist mir oft zu fest, türkischer Milchreis "sütlaç" hat ziemlich häufig die Konsistenz einer Suppe und ist mega süß. Für unsere Zwecke also eher ungeeignet. Wie so viele türkische Rezepte geht es auch bei Milchreis meist nach Augenmaß. Damit kann ich mich auch nach fast 4 Jahren in der Türkei nicht anfreunden. :) Deshalb suchte ich nach Rezepten sowohl auf deutschen als auch auf türkischen Kochseiten. Ich habe ein türkisches Rezept ein wenig modifiziert und herausgekommen ist, unserer Meinung nach, der perfekte Milchreis zum Selberessen für Kleinkinder. Rezept - Milchreis zum Selberessen 500 ml Wasser 1 Teeglas Reis 500 ml Milch (kalt) 1,5 Esslöffel Reismehl/Reisstärke (pirinç unu) 1/2 Teeglas Zuc...

Ich lebe seit August 2014 in der Türkei und als ich herkam, hatte ich das Gefühl, dass es hier alles gibt. Oder besser gesagt, dass ich vermutlich nichts aus Deutschland vermissen würde... Heute, 3,5 Jahre später, amüsieren sich viele unserer Gäste, wie viele Dinge und Produkte in unserem Haushalt aus Deutschland kommen. Wir sind in der Zeit nämlich zu Import-Experten geworden :) und selbst die Bosch Küchenmaschine meiner 80-jährigen Nachbarin haben wir natürlich in Deutschland gekauft. Wir fliegen fast immer mit Sunexpress nach Berlin, einfach weil sie einen Direktflug von Izmir nach Berlin anbieten. Gäbe es eine Alternative, würden wir gern auf unsere (meist unerfreulichen) Erfahrungen mit Sunexpress verzichten... Trotz der vielen Verbesserungsmöglichkeiten ist die Freigepäckmenge bei Sunexpress wirklich großzügig. Jeder Fluggast, der ein Ticket hat, hat 30 kg Freigepäck und jedes Kleinkind zusätzliche 20 kg. Bisher haben wir unsere Freigepäckmenge immer bis zum letzten Kilogram...

Genau wie für Eierkuchen braucht man ja eigentlich auch für Grießbrei kein wirkliches Rezept. Es sei denn, man möchte, dass der Grieß immer die gleiche Konsistenz hat. Das ist vor allem hilfreich, wenn ein 13 Monate altes Kleinkind unbedingt selbst essen möchte... Deshalb habe ich ein bisschen gesucht und ausprobiert und das für uns perfekte Rezept für Grießbrei zum Selberessen gefunden. Rezept - Perfekter Grieß zum Selberessen 500 ml Milch (am besten frische Vollmilch) 6 gestrichene Esslöffel Grieß 2 Esslöffel Zucker oder weniger, je nachdem wie süß der Grießbrei sein soll 1 kleine Prise Salz Alle Zutaten in einem Topf unter Rühren erwärmen und so lange erhitzen, bis der Grieß die gewünschte Konsistenz hat. Nicht aufkochen! Ich habe Grießbrei früher immer mit dem Schneebesen in kochende Milch gerührt. Bei diesem Rezept reicht es, wenn man den Grieß einfach mit einem Löffel unterrührt. Aus dem Rezept erhält man 3 volle bzw. 4 gut gefüllte Dessertschalen. Unsere Toch...

Unser Januar war ein typischer Januar... Regen, Stürme und viel Zeit zu Hause. Außerdem schossen die Backenzähne unserer Tochter weiter ein und sorgten für schlechte Laune und regelmäßiges Aufstehen um 5 Uhr morgens. Im Januar habe ich komplett abgestillt und auch sonst haben sich ein paar Kleinigkeiten bei uns verändert... Zu unseren 5 Lieblingsdingen in diesem Monat gehörten: * Kuhmilch - Überraschung! So lange wie ich unsere Tochter gestillt hatte, wollte sie mit Kuhmilch auf gar keinen Fall etwas zu tun haben. Genau 3 Tage, nachdem sie abgestillt war, trank sie morgens zum Frühstück rund 150 ml Kuhmilch, als ob sie nie etwas anderes getan hätte! Während wir vorher rätselten, wie wir sie zum Trinken animieren könnten, müssen wir sie jetzt bremsen und die Flasche, aus der sie ihre Milch trinkt, schnellstens verstecken, wenn sie leer ist. Schaffen wir das mal nicht, wird vehement "Mich" eingefordert. :) Unser Mädchen trinkt auch heute noch aus keinem Fläschchen, sie...

Abstillen... Oh Gott! Ich hätte niemals gedacht, dass das mal so ein großes Thema wird. Dass ich das Gefühl habe, darüber schreiben zu möchten, ohne genau zu wissen was... Unsere Tochter ist jetzt 11,5 Monate alt und ich stille sie noch. Immer noch?! Ja, immer noch! Aber nicht, weil ich vehemente Langzeitstillerin bin oder sie sich selbst abstillen soll (daran glaube ich nicht!). Schon in der Schwangerschaft war ich mir sicher, dass ich stillen werde, im Idealfall 12 Monate. Was das allerdings bedeutet, davon hatte ich nicht die leiseste Ahnung. Trotz meines Kaiserschnitts hatten wir einen traumhaften Stillstart. Unser Mädchen war klein und leicht, hatte aber großen Hunger und einen guten Zug. :) Bis zur Einführung der Beikost nach BLW stillte ich voll und nach Bedarf. Unsere Tochter nimmt keinen Schnuller und hat noch nie aus einem Fläschchen getrunken. Ich stillte überall und jederzeit, so wie es die Kleine wollte. In der Türkei ist es grundsätzlich kein Problem, in der ...

Im Rahmen der Beikostenführung nach BLW wollte unsere Tochter irgendwann mal keine Eier essen. Deshalb machte ich mich auf die Suche nach Optionen, wie ich unserem damals 7 Monate alten Baby Eier schmackhaft machen und sie diese gleichzeitig selbst essen konnte. Nach ein bisschen Überlegen :) war die Lösung ganz einfach: Pancakes, Eierkuchen - wie wir Berliner sagen - oder Pfannkuchen, die mögen schließlich alle Kinder. Das Rezept meiner Mutter, Pi mal Daumen und guck mal nach der Konsistenz, war mir nicht geheuer. Ich bin auf dieses super einfache Rezept gestoßen und unserem Mädchen schmeckte es großartig! Rezept für Pfannkuchen, Eierkuchen, Pancakes und BLW 3 Eier 200 ml Milch (Option: 100 ml Wasser und 100 ml Milch) 250 g Weizenmehl Obst nach Belieben ein wenig Öl zum Braten Alle Zutaten mit dem Mixer verrühren, Teig mit einer Kelle in eine kleine Pfanne geben und braten. Mit einer 18 cm Durchmesser Pfanne erhält man etwa 6-8 Eierkuchen, so hat Mama auch gleich e...

Im Dezember waren wir für über 3 Wochen in Berlin und haben unsere Zeit bei Oma und in der Heimat mehr als genossen. Unser Mädchen hatte viel Spaß mit ihren Cousins und den Kindern meiner Freundinnen. In Berlin haben wir auch ihren ersten Geburtstag gefeiert und sind an Heiligabend zurück nach Izmir geflogen, um hier ins neue Jahr zu starten. Unsere Lieblingsdinge im Dezember waren deshalb sehr deutschlandgeprägt.. :) * Berlin - natürlich! Ich liebe meine Heimatstadt und hoffe sehr, dass unser Mädchen Berlin später mal genauso gern hat wie ich. Im Moment bedeutet für sie Berlin wahrscheinlich vor allem Oma, Tante, Cousins, viele Besuche und Ausflüge. Eine quasi perfekte Mischung also! Für mich war unser zweiter Berlin-Besuch 2017 absolut notwendig und eine echte Erholung für die Seele. Geschlafen habe ich trotzdem wenig, aber das ist überhaupt nicht wichtig, wenn man Zeit mit Menschen verbringt, die man gern hat. Die 3 1/2 Wochen "Resozialisierung" haben richtig gut geta...