April 2018┃Frohe Ostern! Paskalya bayramımız kutlu olsun!

Allen, die es feiern, wünsche ich Frohe Ostern!

Kutlayanlar herkese Paskalya bayramımz kutlu olsun diliyorum!


Bei uns gibt es heute wieder gefärbte Eier und selbst gebackenen Hefezopf für uns und alle lieben Nachbarn. Schokoladeneier haben leider noch nicht den Weg in die Türkei gefunden... Das ist leider kein Aprilscherz. Wenn es nicht schon so warm wäre, könnten wir uns zumindest ein paar Eier mit Milchcreme-Füllung schicken lassen. Aber das sind Luxusprobleme! ;)

Viel Erfolg bei der heutigen Eiersuche und schöne Feiertage! :)

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Mai 2018┃Schwanger in der Türkei - 4. Monat

Bild
Ich habe das Gefühl, dass die Zeit rast... und plötzlich bin ich schon im 5. Monat schwanger! Der vierte Monat war geprägt von weniger Sorgen, mehr zu tun, vielen spannenden Dingen zu Hause und großartigem Wetter. :) Anfang Mai, also zum Ende meines 4. Schwangerschaftsmonats, waren wir zur Kontrolle bei meiner Frauenärztin und haben unter anderem auch über die Geburt und ihren voraussichtlichen Preis gesprochen. Deshalb möchte ich hier nicht nur von meiner Schwangerschaft, sondern auch etwas allgemeiner über die medizinische Versorgung von Schwangeren in der Türkei sprechen. Erste Bewegungen Die Bewegungen unserer Tochter hatte ich in meiner Schwangerschaft 2016 schon früh gespürt. In dieser Schwangerschaft gab es einen Moment in der 11. Woche, in dem ich mir sicher war, das Baby gespürt zu haben. Dann kam aber erstmal lange Zeit nichts und ich zweifelte ein wenig. Jetzt, in der 18. Woche, merke ich das Baby abends, wenn ich mich hinlege, so gut wie jeden Abend. Mein Mann konn
Mehr anzeigen

Juni 2018┃Fremdbetreuung, Kindergarten, Tagesmutter in der Türkei

Bild
Fremdbetreuung ist ein Thema, das mich jetzt seit Anfang des Jahres beschäftigt. Hier in der Türkei ist Fremdbetreuung von kleinen Kindern ein eher neues Thema und ich vermute, dass es auch deshalb weder ein System noch einheitliche Angebote gibt. Die Betreuung von Kindern unter 5 Jahren ist grundsätzlich Privatsache. Mit etwa 5 Jahren gehen Kinder hier in die Vorschule, diese kann wahlweise eine staatliche oder eine private sein. Der Besuch einer Vorschule ist aber Pflicht. Türkische Vorschulen heißen "anaokulu". Übersetzt man "anaokulu", heißt das Wort eigentlich Kindergarten. Da die türkische "anaokulu" aber viel mehr einer Vorschule in Deutschland entspricht, werde ich hier immer Vorschule schreiben, wenn ich "anaokulu" meine... :) Ich hoffe, das ist verständlich. Private Betreuungsoptionen für Kinder unter 5 Jahren sind in der Türkei: eine Art Kinderfrau, Nanny bzw. ein Babysitter für den ganzen Tag (in Türkisch "bakıcı&quo
Mehr anzeigen

März 2018┃Türkische Erziehung - Teil 1

Bild
Es ist wahrscheinlich für niemanden eine Überraschung, dass die Türkische Erziehung anders als die Deutsche ist. Sucht man bei Google "Türkische Erziehung", findet man vor allem Artikel von türkischstämmigen Personen, die in Deutschland leben. Ein witziges und irgendwie auch typisches Beispiel ist der Artikel von Nur Şeyda Kapsız . Sie ist in Berlin geboren und aufgewachsen und schreibt über ihre Kindheit mit Eltern aus der ersten Gastarbeitergeneration in Deutschland. Auch in der "Zeit" gibt es einen Artikel über Türkische Erziehung . Er bezieht sich zwar mehr auf die Erziehung (oder nicht Erziehung) von Jungen in der Türkischen Kultur und Tradition, ist aber auch sehr interessant. Hier soll es aber mehr um meine Eindrücke der Türkischen Erziehung in der Türkei gehen. Ich habe bisher kein Kind in Deutschland bekommen, deshalb kann ich schlecht vergleichen, ob einige Situationen in Deutschland genauso wie hier in der Türkei passieren würden. Vieles ist natü
Mehr anzeigen